6月9日，笔者来到鸡泽县东张六固村，菜农张运平无奈地说：“我今年种了5亩甘蓝，现在只有四五分钱一斤，连收获、运输、销售的工钱都挣不回来，所以一点也没收获也没卖。”
今年的甘蓝市场，确实是便宜了买菜的，亏了种菜的。一般年份种甘蓝亩收入上千元属平常，两三千元的时候也相当普遍，特别是去年，种植户亩收入达到了罕见的5000元以上。
造成今年甘蓝滥市的原因，大致有如下因素：受今春低温甘蓝推迟上市影响，甘蓝上市时，其它蔬菜也大量上市，市场呈现季节性供过于求态势。其次，去年种植甘蓝的高效益，促使今年甘蓝种植面积大增，这与2006年甘蓝烂市如出一辙。另外，甘蓝不是高档菜，各地均可种植，价格越低运输费在所有费用中占的比重越大，从而限制了甘蓝外销的范围。
广大农民面对劳而无功、事与愿违的结果，是否从中悟出了什么呢？至少应该明白，面对当前的市场经济，我们欠缺的东西还太多。首先，市场经济的意识不强，一些农民看别人种甘蓝挣了钱，就盲目跟着种。他们没有意识到农业效益的高低很大程度上不取决于生产，而取决于市场的需求。其次，市场的综合预测能力较低，多数农民在生产什么，生产多少等问题上存在着很大的盲目性和随意性。再次，农民无力将自己的产品直接投放市场，较大部分的利益被中间商获取。另外，一些农民也没意识到，甘蓝属季节性较强的蔬菜，受贮藏、运输等诸多因素制约，一旦市场饱和，很难处置。
透视今年的甘蓝市场状况，可以看到，面对当前的市场经济大潮，农民还很不适应。笔者希望广大农民朋友吸取教训，切莫再盲目地跟在别人的后面跑。在保持勤劳的同时，要开动脑筋尽快把头脑武装起来，多订报纸多了解市场信息，多分析、多观察，要学会打“冷枪”、放“冷箭”，要多种类种植，互相弥补，这样才能规避市场风险，才能在市场经济的大潮中处于不败之地。
