本文目录一览：
如何看待中美文化的沟通差异
中美文化差异是一个存在，不管你认识到还是没有认识到，都改变不了这个存在的事实。当中美文化差异同处一个时空，必定会相互影响，或正面或负面，甚至产生冲突。
中美文化本质上的相悖、两者间的内在矛盾是产生摩擦的主要原因，而中美在经济利益上的相互补充又将两国吸引在一起，导致双方为文化上的歧异做出妥协。
中美文化上的差异影响着两国人员商务活动的正常开展。文化上的差异严重影响中美商务谈判人员之间的沟通，中断谈判议程，并使谈判陷入僵局甚至失败。存在使商务谈判双方发生误解的风险。
我们应该尊重别国的文化，正是因为多种文化的交流才使世界发展的更美好，对这一点，我们一定要持大海般的胸怀接纳一切不同的文化。我们要学习借鉴别国先进文明的物质精神文化来发展自己，为本国人民服务。
无论如何都会给对方个面子，不会让对方太难看下不来台，但是美国人交往就想就直来直去。
文化是价值观的表现形式.文化差异也就是价值观的差异。 中美文化差异是一个存在，不管你认识到还是没有认识到，都改变不了这个存在的事实。
张京中美对话外交翻译原文
1、我们把你们想得太好了，我们认为你们会遵守基本的外交礼节，所以我们必须要阐明我们的立场。
2、美女翻译究竟什么来历？在3月18日、19日举行的中美高层战略对话会上，外交部翻译司的高级翻译人员张京，以沉稳大气、完整准确的翻译表达，充分地展现了新时代大国外交人员的风采。
3、当美方代表严重超时，还率先“发难”、挑起争端后，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪也临场作出反应，严正阐明我方立场一一驳斥美方的无理指责。
4、张京现在被别人称为是最美翻译官，这个主要就是因为3月18日中美会谈所引发的。
中美英人之间问候的差异?
1、西方人最常用的问候语大多有两类：第一，谈天气。如英国人见面说：“今天天气不错呵！”这是因为英国终年西风带的影响，大西洋吹来的潮温气流使得天气无常，就连天气预报也没准，因此人们最关系天气。第二，谈近况。
2、相比之下，西方人的句式就是“‘一’以贯之”。所谓“‘一’以贯之”就是几乎是以一种句式作为问候语，并且回复的形式也比较固定。
3、对非常看重隐私的英美人来说，汉语中的问候语有时因太具体而有干涉隐私之嫌。语言不同，社会文化不同，问候语也会有不同的表达形式。因此，了解英汉招呼用语的文化差异，是说好英语、促进跨文化交际的一个重要方面。
